Voire Lapham Rising en ligne