Voire Halfaouine, l'enfant des terrasses en ligne