Voire du shtetl à broadway, une odyssée musicale en ligne